Membatalkan

Serangan Siber UnitedHealth Membatalkan Pengaturan Obat Resep

oleh
UnitedHealth Cyberattack Disrupts Prescription Drug Coverage

Serangan kiber pada sebuah unit yang berafiliasi dengan UnitedHealthcare, perusahaan asuransi terbesar di negara ini, telah mengganggu pesanan resep obat di ribuan apotek selama hampir seminggu. Serangan terhadap unit Change Healthcare, sebuah divisi dari Optum milik UnitedHealth, ditemukan pada hari Rabu minggu lalu. Serangan tersebut diyakini berasal dari negara asing, menurut dua pejabat penegak hukum … Baca Selengkapnya

Kenya Membatalkan Biaya Masuk untuk Warga Afrika Selatan dan Beberapa Warga Asing Lainnya

oleh
Cropped shot of an unrecognizable man handing over his ID book at a boarding gate in an airport

Kenya telah memberikan pembebasan bagi pemegang paspor dari Afrika Selatan dan enam negara lain dari membayar biaya masuk yang tidak populer yang diperkenalkan bulan lalu. Pemerintah membatalkan persyaratan visa untuk semua pemegang paspor asing bulan lalu. Langkah tersebut dianggap sebagai upaya untuk mempromosikan Kenya sebagai tujuan wisata dan menarik pelancong bisnis. Namun, biaya masuk sebesar … Baca Selengkapnya

Austin Membatalkan Perjalanan ke Brussels untuk Pertemuan dengan Ukraina karena Masuk Rumah Sakit

oleh
Austin cancels trip to Brussels for Ukraine meeting due to hospitalization

Menteri Pertahanan Lloyd Austin pada hari Senin membatalkan perjalanan yang direncanakan ke Brussels untuk pertemuan tentang bantuan Ukraina pekan ini setelah dirawat di unit perawatan intensif di Walter Reed National national Military Medical Center akhir pekan lalu, menurut pejabat Departemen Pertahanan. Pertemuan Kelompok Kontak Pertahanan Ukraina yang direncanakan pada hari Rabu, pertemuan para pemimpin pertahanan … Baca Selengkapnya

Jurnal Membatalkan Studi yang Dikutip dalam Putusan Pengadilan Federal Menentang Pil Aborsi Translated to Indonesian: Jurnal Membatalkan Studi yang Dikutip dalam Putusan Pengadilan Federal Menentang Pil Aborsi

oleh
Journal Retracts Studies Cited in Federal Court Ruling Against Abortion Pill

Sebuah penerbit jurnal akademis pada minggu ini mencabut dua studi yang dikutip oleh seorang hakim federal di Texas tahun lalu ketika dia memutuskan bahwa pil aborsi mifepristone harus ditarik dari pasaran. Sebagian besar dari para penulis studi tersebut adalah dokter dan peneliti yang berafiliasi dengan kelompok anti-aborsi, dan laporan mereka menunjukkan bahwa aborsi dengan obat … Baca Selengkapnya

Guinness Membatalkan dan Memberikan Rekor kepada Menara Eiffel dari Tusuk Korek milik Seorang Pria Prancis

oleh
In Reversal, Guinness Gives a Frenchman’s Matchstick Eiffel Tower the Record

Richard Plaud bekerja keras selama delapan tahun untuk membuat replika Menara Eiffel setinggi hampir 24 kaki. Setiap dari 706.900 korek api yang dia rekatkan membawa pria asal Prancis itu satu langkah lebih dekat menuju mimpinya: meraih rekor dunia untuk membangun patung korek api terbesar. Namun, pada akhir Januari, beberapa minggu setelah dia menyelesaikan replikanya, pejabat … Baca Selengkapnya

Presiden Senegal Membatalkan Pemilihan Nasional. Kritikusnya Menyebutnya Sebagai Kudeta.

oleh
Senegal’s President Calls Off a National Election. His Critics Call It a Coup.

Presiden Senegal membatalkan pemilihan penggantinya tiga minggu sebelum pemungutan suara dilakukan, dengan mengatakan bahwa perselisihan antara lembaga legislatif dan yudikatif atas tuduhan korupsi perlu diselesaikan terlebih dahulu. Berbicara pada hari Sabtu siang dari istana presiden di Dakar, ibu kota Senegal, kata-katanya disiarkan secara langsung di platform media sosialnya, Presiden Macky Sall mengatakan bahwa perselisihan antara … Baca Selengkapnya

Bank of America Membatalkan Janjinya Tidak Membiayai Bahan Bakar Fosil

oleh
Bank of America Reverses Its Pledge Not to Finance Fossil Fuels

Dua tahun lalu, Bank of America mendapat pujian dari para aktivis lingkungan karena mengatakan bahwa mereka tidak akan lagi mendanai tambang batu bara baru, pembangkit listrik tenaga batu bara, atau proyek pengeboran di Arktik karena dampak yang ditimbulkannya terhadap lingkungan. Namun, kebijakan lingkungan dan risiko sosial terbaru bank tersebut menarik kembali komitmen-komitmen tersebut. Kebijakan terbaru, … Baca Selengkapnya

Hukum Imigrasi Prancis Dibatalkan Sebagian oleh Dewan Konstitusi or Dewan Konstitusi Membatalkan Sebagian Hukum Imigrasi Prancis

oleh
France’s Immigration Law Struck Down in Parts by Constitutional Council

Dewan Konstitusi Prancis menolak sebagian besar undang-undang imigrasi baru yang ketat pada Kamis, mengeluarkan keputusan yang sudah banyak diharapkan bahwa banyak ketentuan yang ditambahkan oleh pemerintah Presiden Emmanuel Macron di bawah tekanan sayap kanan ilegal. Namun, para ahli hukum mengatakan bahwa keputusan itu, yang sangat bergantung pada argumen prosedural, hanya akan sedikit memecahkan perdebatan imigrasi … Baca Selengkapnya